Brak polskich znaków w systemie Windows i programach, uszkodzenie stron kodowych : Hotfix

Autor: Mariusz Kołacz (rokko)
Strona autora: techformator.pl
Kontakt: m.kolacz(at)hotfix.pl

W niniejszym poradniku opiszę jak sobie poradzić z dość uciążliwym problemem, polegającym na nieprawidłowym wyświetlaniu polskich znaków w systemie Windows. Tego typu problemy występują także w zewnętrznych aplikacjach np. komunikatorach internetowych oraz wszelkich instalatorach. Zazwyczaj jakiekolwiek zmiany ustawień regionalnych systemu kończą się fiaskiem. Rozwiązanie tego problemu jest stosunkowo proste. Do odzyskania pełnej sprawności będziemy potrzebowali jedynie oryginalnego nośnika instalacyjnego Windows. Niniejsza metoda naprawy działa w systemie Windows XP oraz Windows Server 2003.

W opcjach regionalnych i językowych możemy zdefiniować język wyświetlania tekstu menu i okien dialogowych dla aplikacji nieobsługujących kodowania Unicode. Zanim przystąpimy do zmiany języka musimy odbudować uszkodzone elementy. Najprostszym sposobem jest wykorzystanie oryginalnego pliku instalatora intl.inf

Plik init.inf w systemie Windows XP domyślnie znajduje się w katalogu C:\Windows\inf. Oczywiście możemy wykorzystać lokalny plik do naprawy stron kodowych, jednakże z różnych powodów nie zaleca się korzystania z takiego rozwiązania.

Najlepiej będzie wyodrębnić oryginalny pliku z płyty instalacyjnej systemu Windows. Plik na płycie zlokalizowany jest w katalogu X:\I386\INTL.INF, gdzie X: oznacza literę napędu CD\DVD. Po odszukaniu właściwego pliku, kopiujemy go na Pulpit, następnie klikamy na nim prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybieramy opcję Zainstaluj. Po wykonaniu polecenia restartujemy komputer.

UWAGA! Zaobserwowałem, że niniejsze problemy najczęściej powstają w wyniku nieprawidłowego zamknięcia systemu i powikłań z tym związanych. Dlatego, aby zminimalizować ryzyko powstawania tego typu błędów, zawsze jak dochodzi do nieplanowego zamknięcia systemu należy przeskanować system plików, używając do tego celu znanego programu CHKDSK (w konsoli wpisujemy chkdsk c: /f /r).

Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie całości lub fragmentów niniejszego artykułu jest zabronione.